تُوَفَّى rat ko.pdf